সূরা আত-তূর, আয়াত ৫২:৩৯
اَمۡ لَـهُ الۡبَنٰتُ وَلَـكُمُ الۡبَنُوۡنَؕ
বাংলা অনুবাদ
নাকি তাঁর রয়েছে কন্যাসন্তান, আর তোমাদের রয়েছে পুত্রসন্তান?
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Or has He daughters while you have sons?
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اَمۡ | or | অব্যয় | |
| لَـهُ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| الۡبَنٰتُ | بني | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| وَلَـكُمُ | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| الۡبَنُوۡنَؕ | আমার প্রিয় পুত্র / বৎস | بني | অব্যয় + বিশেষ্য |