সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৫৯

فَاِنَّ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ذَنُوۡبًا مِّثۡلَ ذَنُوۡبِ اَصۡحٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُوۡنِ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব যারা অন্যায় করেছে, তাদের জন্য তাদের সঙ্গীদের অংশের অনুরূপ একটি অংশ রয়েছে; সুতরাং তারা যেন আমার কাছে তাড়াহুড়ো না করে (শাস্তির বিষয়ে)।

And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয়
لِلَّذِيۡنَ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
ظَلَمُوۡا	অন্যায় করা, অবিচার করা, কারও অধিকার ক্ষুণ্ণ করা, যথাস্থানে না রাখা, ক্ষতি করা	ظلم	ক্রিয়া + বিশেষ্য
ذَنُوۡبًا	শাস্তির অংশ	ذنب	বিশেষ্য
مِّثۡلَ	মতো / অনুরূপ / সমতুল্য	مثل	বিশেষ্য
ذَنُوۡبِ	শাস্তির অংশ	ذنب	বিশেষ্য
اَصۡحٰبِهِمۡ	companions	صحب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
يَسۡتَعۡجِلُوۡنِ‏		عجل	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য