সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৫৮

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الۡقُوَّةِ الۡمَتِيۡنُ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই আল্লাহই জীবিকা প্রদানকারী, শক্তির অধিকারী, দৃঢ়।

Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
اللّٰهَ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
هُوَ			বিশেষ্য
الرَّزَّاقُ	রিযকদাতা	رزق	অব্যয় + বিশেষ্য
ذُو	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
الۡقُوَّةِ		قوي	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡمَتِيۡنُ‏	বলিষ্ঠ / প্রবল পরাক্রান্ত	متن	অব্যয় + বিশেষ্য