সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৪০

فَاَخَذۡنٰهُ وَجُنُوۡدَهٗ فَنَبَذۡنٰهُمۡ فِى الۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيۡمٌؕ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর আমরা তাকে এবং তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম, তারপর তাদের বৃহৎ জলরাশিতে নিক্ষেপ করলাম, আর সে হয়েছিল নিন্দিত।

So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَخَذۡنٰهُ	নেওয়া, গ্রহণ করা, ধরে নেওয়া, আটক করা, অধিকার করা	أخذ	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَجُنُوۡدَهٗ		جند	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَنَبَذۡنٰهُمۡ	তা নিক্ষেপ করেছে / নিক্ষেপ করেছে	نبذ	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
الۡيَمِّ	the sea / the river	يمم	অব্যয় + বিশেষ্য
وَهُوَ			অব্যয় + বিশেষ্য
مُلِيۡمٌؕ‏	নিজেকে ধিক্কারকারী হলো / নিন্দিত	لوم	বিশেষ্য