সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:৪১

وَفِىۡ عَادٍ اِذۡ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ الرِّيۡحَ الۡعَقِيۡمَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আদ জাতির ঘটনাতেও একটি নিদর্শন রয়েছে, যখন আমরা তাদের ওপর এক অকল্যাণকর বায়ু প্রেরণ করেছিলাম।

And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَفِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
عَادٍ	Aad	عود	বিশেষ্য
اِذۡ	যখন		বিশেষ্য
اَرۡسَلۡنَا	পাঠাল, প্রেরণ করল, কাউকে কোনো কাজে নিযুক্ত করে পাঠাল	رسل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَلَيۡهِمُ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
الرِّيۡحَ		روح	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡعَقِيۡمَۚ‏	বন্ধ্যা / বন্ধ্যার / অকল্যাণকর/ বিধ্বংসী	عقم	অব্যয় + বিশেষ্য