সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:১২

يَسۡـَٔــلُوۡنَ اَيَّانَ يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা জিজ্ঞাসা করে: ‘প্রতিদান বা বিচারের দিন কখন?’

They ask, "When is the Day of Recompense?"

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَسۡـَٔــلُوۡنَ	জিজ্ঞাসা করা। চাওয়া	سأل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اَيَّانَ	কখন / কবে		বিশেষ্য
يَوۡمُ	Day	يوم	বিশেষ্য
الدِّيۡنِؕ‏	দীন, জীবনব্যবস্থা, বিধান, আনুগত্য; প্রসঙ্গভেদে প্রতিদান বা বিচার	دين	অব্যয় + বিশেষ্য