সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:১১
الَّذِيۡنَ هُمۡ فِىۡ غَمۡرَةٍ سَاهُوۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
যারা এক গভীর আচ্ছন্ন অবস্থার মধ্যে উদাসীন হয়ে আছে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| الَّذِيۡنَ | যারা | বিশেষ্য | |
| هُمۡ | বিশেষ্য | ||
| فِىۡ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় | |
| غَمۡرَةٍ | তাদের বিভ্রান্তির / অজ্ঞানতার / মূর্খতার | غمر | বিশেষ্য |
| سَاهُوۡنَۙ | উদাসীন হয়ে / উদাসীন | سهو | বিশেষ্য |