সূরা মুহাম্মদ, আয়াত ৪৭:২৩

اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمۡ وَاَعۡمٰٓى اَبۡصَارَهُمۡ‏

বাংলা অনুবাদ

তারাই ঐসব লোক, যাদেরকে আল্লাহ তাঁর দয়া হতে বিচ্ছিন্ন করেছেন। অতঃপর তিনি তাদের বধির করেছেন এবং তাদের দৃষ্টিশক্তি অন্ধ করেছেন।

Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اُولٰٓٮِٕكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয়
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
لَعَنَهُمُ		لعن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
فَاَصَمَّهُمۡ		صمم	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَاَعۡمٰٓى	অন্ধ হয় / অন্ধ হয়ে রইলো / অন্ধ হবে	عمي	অব্যয় + ক্রিয়া
اَبۡصَارَهُمۡ‏	দৃষ্টি, দৃষ্টিশক্তি, দেখার ক্ষমতা, উপলব্ধিশক্তি	بصر	বিশেষ্য + বিশেষ্য