সূরা আল-জাসিয়াহ, আয়াত ৪৫:৩৭

وَلَهُ الۡكِبۡرِيَآءُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আকাশসমূহ ও পৃথিবীতে মহিমা ও শ্রেষ্ঠত্ব তাঁরই; তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَهُ			অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الۡكِبۡرِيَآءُ	প্রতিপত্তি / গৌরব-গরিমা	كبر	অব্যয় + বিশেষ্য
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
السَّمٰوٰتِ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + বিশেষ্য
وَالۡاَرۡضِ	পৃথিবী/যমীন	أرض	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَهُوَ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡعَزِيۡزُ	পরাক্রমশালী	عزز	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡحَكِيۡمُ‏	All-Wise	حكم	অব্যয় + বিশেষ্য