সূরা আদ-দোখান, আয়াত ৪৪:২১

وَاِنۡ لَّمۡ تُؤۡمِنُوۡا لِىۡ فَاعۡتَزِلُوۡنِ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যদি তোমরা আমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন না করো, তবে আমার থেকে দূরে থাকো।

But if you do not believe me, then leave me alone."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِنۡ	যদি		অব্যয় + অব্যয়
لَّمۡ	not		অব্যয়
تُؤۡمِنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
لِىۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
فَاعۡتَزِلُوۡنِ‏	they withdraw from you / you withdraw from them / he left them	عزل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য