সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৪৩:৭৩

لَكُمۡ فِيۡهَا فَاكِهَةٌ كَثِيۡرَةٌ مِّنۡهَا تَاۡكُلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তাতে তোমাদের জন্য রয়েছে প্রচুর ফলমূল; সেগুলো থেকে তোমরা খাবে।

For you therein is much fruit from which you will eat.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَكُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
فَاكِهَةٌ	ফলমূল	فكه	বিশেষ্য
كَثِيۡرَةٌ		كثر	বিশেষ্য
مِّنۡهَا	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + বিশেষ্য
تَاۡكُلُوۡنَ‏	খাওয়া, ভক্ষণ করা, গ্রাস করা, অন্যায়ভাবে ভোগ করা	أكل	ক্রিয়া + বিশেষ্য