সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৪৩:৭২

وَتِلۡكَ الۡجَنَّةُ الَّتِىۡۤ اُوۡرِثۡتُمُوۡهَا بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর এটাই সেই জান্নাত, তোমাদের কর্মের কারণে যা তোমাদের উত্তরাধিকার হিসেবে দেওয়া হচ্ছে।

And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَتِلۡكَ	ঐ		অব্যয় + বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
الۡجَنَّةُ	জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান	جنن	অব্যয় + বিশেষ্য
الَّتِىۡۤ	যারা		বিশেষ্য
اُوۡرِثۡتُمُوۡهَا		ورث	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
كُنۡتُمۡ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
تَعۡمَلُوۡنَ‏	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	ক্রিয়া + বিশেষ্য