সূরা আয-জুমার, আয়াত ৩৯:১

تَنۡزِيۡلُ الۡكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَكِيۡمِ‏

বাংলা অনুবাদ

এই লিখিত বিধান অবতীর্ণ হয়েছে পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর কাছ থেকে।

The revelation of the Qur'an is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
تَنۡزِيۡلُ	revelation	نزل	বিশেষ্য
الۡكِتٰبِ	Book	كتب	অব্যয় + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
الۡعَزِيۡزِ	পরাক্রমশালী	عزز	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡحَكِيۡمِ‏	All-Wise	حكم	অব্যয় + বিশেষ্য