সূরা ছোয়াদ, আয়াত ৩৮:৮৪

قَالَ فَالۡحَقُّ وَالۡحَقَّ اَ قُوۡلُ ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

তিনি বললেন: ‘সুতরাং সত্য; আর আমি সত্যই বলি।’

[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالَ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
فَالۡحَقُّ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَالۡحَقَّ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
اَ قُوۡلُ ۚ‏	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া