সূরা ছোয়াদ, আয়াত ৩৮:৫৪

اِنَّ هٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهٗ مِنۡ نَّـفَادٍ ۖ ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

এটাই আমার দেয়া জীবিকা, যা নিঃশেষ হবেনা।

Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
هٰذَا	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + বিশেষ্য
لَرِزۡقُنَا	provision	رزق	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয়
لَهٗ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
نَّـفَادٍ ۖ ۚ‏	শেষ	نفد	বিশেষ্য