সূরা ছোয়াদ, আয়াত ৩৮:৫০

جَنّٰتِ عَدۡنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الۡاَبۡوَابُۚ‏

বাংলা অনুবাদ

চিরস্থায়ী জান্নাত, যার দরজাসমূহ তাদের জন্য উন্মুক্ত।

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
جَنّٰتِ	জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান	جنن	বিশেষ্য
عَدۡنٍ			বিশেষ্য
مُّفَتَّحَةً	খোলা	فتح	বিশেষ্য
لَّهُمُ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡاَبۡوَابُۚ‏		بوب	অব্যয় + বিশেষ্য