সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৭০

فَهُمۡ عَلٰٓى اٰثٰرِهِمۡ يُهۡرَعُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব তারা তাদের পদচিহ্ন অনুসরণ করে দ্রুত এগিয়ে যায়।

So they hastened [to follow] in their footsteps.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
عَلٰٓى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
اٰثٰرِهِمۡ		أثر	বিশেষ্য + বিশেষ্য
يُهۡرَعُوۡنَ‏	দ্রুত ছুটে / ছুটে চলছে	هرع	ক্রিয়া + বিশেষ্য