সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৬৫
طَلۡعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوۡسُ الشَّيٰطِيۡنِ
বাংলা অনুবাদ
এর উদ্গত অংশগুলো যেন শয়তানদের মাথার সদৃশ।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| طَلۡعُهَا | طلع | বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| كَاَنَّهٗ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| رُءُوۡسُ | رأس | বিশেষ্য | |
| الشَّيٰطِيۡنِ | Shaitaan | شطن | অব্যয় + বিশেষ্য |