সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৪৮

وَعِنۡدَهُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ عِيۡنٌۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাদের কাছে থাকবে দৃষ্টি সংযত রাখা, বড় বড় চোখবিশিষ্ট সঙ্গীরা।

And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَعِنۡدَهُمۡ	কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে	عند	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
قٰصِرٰتُ	নতকারিণী / আনত / লজ্জাবনত	قصر	বিশেষ্য
الطَّرۡفِ		طرف	অব্যয় + বিশেষ্য
عِيۡنٌۙ‏	আয়তলোচনা / আয়তলোচনা / ডাগর চোখ বিশিষ্ট	عين	বিশেষ্য