সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৪৯
كَاَنَّهُنَّ بَيۡضٌ مَّكۡنُوۡنٌ
বাংলা অনুবাদ
যেন তারা আবৃত ও সংরক্ষিত ডিমের ন্যায়।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
As if they were [delicate] eggs, well-protected.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| كَاَنَّهُنَّ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| بَيۡضٌ | ডিম | بيض | বিশেষ্য |
| مَّكۡنُوۡنٌ | সুরক্ষিত / লুকিয়ে রাখা / লুকিয়েরাখা | كنن | বিশেষ্য |