সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৮

قُلۡ نَعَمۡ وَاَنۡـتُمۡ دٰخِرُوۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

বল: “হ্যাঁ, আর তখন তোমরা অবদমিত অবস্থায় থাকবে।”

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قُلۡ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
نَعَمۡ	cattle		অব্যয়
وَاَنۡـتُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
دٰخِرُوۡنَۚ‏		دخر	বিশেষ্য