সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৭

اَوَاٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষেরাও কি (পুনরুত্থিত হবে)?

And our forefathers [as well]?"

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَوَاٰبَآؤُنَا	পিতারা, পূর্বপুরুষেরা, বাপ-দাদারা · এটি নিজে কোনো শব্দ নয়; এটি একটি ধ্বনি নির্দেশক চিহ্ন, যা শব্দের শুরুতেআরবি বর্ণমালার হামযা (همزة)	أبو	বিশেষ্য + অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
الۡاَوَّلُوۡنَؕ‏	প্রথম / অগ্রবর্তী	أول	অব্যয় + বিশেষ্য