সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৪৫
فَنَبَذۡنٰهُ بِالۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيۡمٌۚ
বাংলা অনুবাদ
তারপর আমরা তাকে এক খোলা স্থানে নিক্ষেপ করলাম, যখন সে অসুস্থ অবস্থায় ছিল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
But We threw him onto the open shore while he was ill.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| ۞ فَنَبَذۡنٰهُ | তা নিক্ষেপ করেছে / নিক্ষেপ করেছে | نبذ | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| بِالۡعَرَآءِ | عري | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| وَهُوَ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| سَقِيۡمٌۚ | অসুস্থ | سقم | বিশেষ্য |