সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৪২

فَالۡتَقَمَهُ الۡحُوۡتُ وَهُوَ مُلِيۡمٌ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর সে লটারীতে অংশগ্রহণ করল এবং তাতে সে হেরে গেল।

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَالۡتَقَمَهُ		لقم	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡحُوۡتُ	the fish / their fish	حوت	অব্যয় + বিশেষ্য
وَهُوَ			অব্যয় + বিশেষ্য
مُلِيۡمٌ‏	নিজেকে ধিক্কারকারী হলো / নিন্দিত	لوم	বিশেষ্য