সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৪১
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الۡمُدۡحَضِيۡنَۚ
বাংলা অনুবাদ
ফলে মাছ তাকে গ্রাস করল, আর সে তখন নিন্দিত অবস্থায় ছিল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And he drew lots and was among the losers.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَسَاهَمَ | سهم | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| فَكَانَ | ছিল / থাকত | كون | অব্যয় + ক্রিয়া |
| مِنَ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| الۡمُدۡحَضِيۡنَۚ | পরাস্তদের | دحض | অব্যয় + বিশেষ্য |