সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১০৩
فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَتَلَّهٗ لِلۡجَبِيۡنِۚ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর যখন তারা দুজন সম্মত হলো এবং তাকে কপালের দিকে উপুর করে শুইয়ে দিল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَلَمَّاۤ | যখন | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اَسۡلَمَا | سلم | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| وَتَلَّهٗ | تلل | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| لِلۡجَبِيۡنِۚ | جبن | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |