সূরা ইয়াসীন, আয়াত ৩৬:৩৮

وَالشَّمۡسُ تَجۡرِىۡ لِمُسۡتَقَرٍّ لَّهَا ؕ ذٰلِكَ تَقۡدِيۡرُ الۡعَزِيۡزِ الۡعَلِيۡمِؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর সূর্য তার নির্ধারিত অবস্থানের দিকে চলতে থাকে। এটাই পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞের নির্ধারিত ব্যবস্থা।

And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالشَّمۡسُ	sun	شمس	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
تَجۡرِىۡ	চলল / প্রবাহিত হলো / দৌড়াল	جري	ক্রিয়া
لِمُسۡتَقَرٍّ		قرر	অব্যয় + বিশেষ্য
لَّهَا ؕ			অব্যয় + বিশেষ্য
ذٰلِكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
تَقۡدِيۡرُ		قدر	বিশেষ্য
الۡعَزِيۡزِ	পরাক্রমশালী	عزز	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡعَلِيۡمِؕ‏	জ্ঞানসম্পন্ন, জ্ঞাত, ব্যাপকভাবে অবগত	علم	অব্যয় + বিশেষ্য