সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৩৩:৬৪
اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الۡكٰفِرِيۡنَ وَاَعَدَّ لَهُمۡ سَعِيۡرًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই আল্লাহ সত্য অস্বীকারকারীদের তাঁর অনুগ্রহ থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছেন এবং তাদের জন্য এক প্রজ্বলিত অগ্নি প্রস্তুত করে রেখেছেন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় | |
| اللّٰهَ | আল্লাহ | أله | বিশেষ্য |
| لَعَنَ | لعن | ক্রিয়া | |
| الۡكٰفِرِيۡنَ | disbelievers | كفر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَاَعَدَّ | عدد | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| لَهُمۡ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| سَعِيۡرًا ۙ | a Blaze / Blazing Fire | سعر | বিশেষ্য |