সূরা আস-সিজদাহ, আয়াত ৩২:৩০

فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَانْتَظِرۡ اِنَّهُمۡ مُّنۡتَظِرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব তাদের থেকে সরে দাঁড়াও এবং অপেক্ষা কর; নিশ্চয়ই তারাও অপেক্ষা করছে।

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَعۡرِضۡ		عرض	অব্যয় + ক্রিয়া
عَنۡهُمۡ	থেকে দূরে / বিমুখ, থেকে, সম্পর্কে, পক্ষ থেকে, থেকে বিরত রাখা / প্রতিরোধ করা		অব্যয় + বিশেষ্য
وَانْتَظِرۡ	তোমরা অপেক্ষা করো / তারা অপেক্ষা করছে / অপেক্ষায় আছে	نظر	অব্যয় + ক্রিয়া
اِنَّهُمۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
مُّنۡتَظِرُوۡنَ‏	ones who wait	نظر	বিশেষ্য