সূরা আস-সিজদাহ, আয়াত ৩২:১৯

اَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمۡ جَنّٰتُ الۡمَاۡوٰى نُزُلًاۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

পক্ষান্তরে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের বাসস্থান, তারা যা করত, তার প্রতিদানস্বরূপ আতিথ্য হিসেবে।

As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَمَّا	As for		অব্যয়
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
اٰمَنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَعَمِلُوا	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
الصّٰلِحٰتِ	righteous deeds	صلح	অব্যয় + বিশেষ্য
فَلَهُمۡ			অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
جَنّٰتُ	জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান	جنن	বিশেষ্য
الۡمَاۡوٰى		أوي	অব্যয় + বিশেষ্য
نُزُلًاۢ		نزل	বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
يَعۡمَلُوۡنَ‏	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	ক্রিয়া + বিশেষ্য