সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:৩৩

اِنَّ اللّٰهَ اصۡطَفٰۤى اٰدَمَ وَنُوۡحًا وَّاٰلَ اِبۡرٰهِيۡمَ وَاٰلَ عِمۡرٰنَ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই আল্লাহ আদমকে ও নুহকে এবং ইবরাহীমের পরিবার ও ইমরানের পরিবারকে সমগ্র বিশ্বের উপর মনোনীত করেছেন।

Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
۞ اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
اللّٰهَ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
اصۡطَفٰۤى		صفو	ক্রিয়া
اٰدَمَ	আদমের	أدم	বিশেষ্য
وَنُوۡحًا	নূহের		অব্যয় + বিশেষ্য
وَّاٰلَ	people / family / O family	أول	অব্যয় + বিশেষ্য
اِبۡرٰهِيۡمَ	Ibrahim		বিশেষ্য
وَاٰلَ	people / family / O family	أول	অব্যয় + বিশেষ্য
عِمۡرٰنَ	ইমরানের		বিশেষ্য
عَلَى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
الۡعٰلَمِيۡنَۙ‏	জগত সমূহ	علم	অব্যয় + বিশেষ্য