সূরা আল-কাসাস, আয়াত ২৮:৬৫
وَيَوۡمَ يُنَادِيۡهِمۡ فَيَـقُوۡلُ مَاذَاۤ اَجَبۡتُمُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ
বাংলা অনুবাদ
আর সেদিন তিনি (আল্লাহ) তাদেরকে ডেকে বলবেনঃ তোমরা রাসূলদেরকে কি জবাব দিয়েছিলে?
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And [mention] the Day He will call them and say, "What did you answer the messengers?"
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَيَوۡمَ | Day | يوم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| يُنَادِيۡهِمۡ | ندي | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| فَيَـقُوۡلُ | বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া, | قول | অব্যয় + ক্রিয়া |
| مَاذَاۤ | কি | বিশেষ্য | |
| اَجَبۡتُمُ | جوب | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| الۡمُرۡسَلِيۡنَ | Messengers | رسل | অব্যয় + বিশেষ্য |