সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৯৬

قَالُوۡا وَهُمۡ فِيۡهَا يَخۡتَصِمُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা সেখানে বিতর্কে লিপ্ত হয়ে বলবে:

They will say while they dispute therein,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالُوۡا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
يَخۡتَصِمُوۡنَۙ‏		خصم	ক্রিয়া + বিশেষ্য