সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৯৭

تَاللّٰهِ اِنۡ كُنَّا لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

‘আল্লাহর শপথ! আমরাতো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম।’

"By Allah, we were indeed in manifest error

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
تَاللّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
اِنۡ	যদি		অব্যয়
كُنَّا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَفِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
ضَلٰلٍ	error	ضلل	বিশেষ্য
مُّبِيۡنٍۙ‏	সুস্পষ্ট	بين	বিশেষ্য