সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৮৮
يَوۡمَ لَا يَنۡفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
যেদিন ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি কোন উপকারে আসবেনা।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| يَوۡمَ | Day | يوم | বিশেষ্য |
| لَا | না | অব্যয় | |
| يَنۡفَعُ | نفع | ক্রিয়া | |
| مَالٌ | সম্পদ / ধন-সম্পত্তি | مول | বিশেষ্য |
| وَّلَا | না | অব্যয় + অব্যয় | |
| بَنُوۡنَۙ | আমার প্রিয় পুত্র / বৎস | بني | বিশেষ্য |