সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৮৫

وَاجۡعَلۡنِىۡ مِنۡ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيۡمِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং আমাকে নিয়ামাতপূর্ণ জান্নাতের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত কর।

And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاجۡعَلۡنِىۡ	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
وَّرَثَةِ	উত্তরাধিকারী / উত্তরাধিকারীদের / উত্তরাধিকারীর	ورث	বিশেষ্য
جَنَّةِ	জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান	جنن	বিশেষ্য
النَّعِيۡمِۙ‏		نعم	অব্যয় + বিশেষ্য