সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:২২১

هَلۡ اُنَبِّئُكُمۡ عَلٰى مَنۡ تَنَزَّلُ الشَّيٰـطِيۡنُؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদেরকে কি জানাব, কার উপর শয়তানরা অবতীর্ণ হয়?

Shall I inform you upon whom the devils descend?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
هَلۡ	কি		অব্যয়
اُنَبِّئُكُمۡ	সংবাদ দেওয়া, অবহিত করা	نبأ	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَلٰى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
مَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		বিশেষ্য
تَنَزَّلُ		نزل	ক্রিয়া
الشَّيٰـطِيۡنُؕ‏	Shaitaan	شطن	অব্যয় + বিশেষ্য