সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:২১৫

وَاخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং বিশ্বাসীদের মধ্যে যারা তোমাকে অনুসরণ করেছে, তাদের জন্য তোমার আচরণ নম্র করো।

And lower your wing to those who follow you of the believers.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاخۡفِضۡ		خفض	অব্যয় + ক্রিয়া
جَنَاحَكَ		جنح	বিশেষ্য + বিশেষ্য
لِمَنِ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		অব্যয় + বিশেষ্য
اتَّبَعَكَ	অনুসরণ করল, কারও বা কোনো কিছুর পেছনে চলল, অনুসারী হলো	تبع	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الۡمُؤۡمِنِيۡنَۚ‏	believers	أمن	অব্যয় + বিশেষ্য