সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:২০২
فَيَاۡتِيَهُمۡ بَغۡتَةً وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তা তাদের ওপর আকস্মিকভাবে এসে পড়বে, যখন তারা তা বুঝতেও পারবে না।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَيَاۡتِيَهُمۡ | এলো / আসল / উপস্থিত হলো | أتي | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| بَغۡتَةً | হঠাৎ / হঠাৎ করে | بغت | বিশেষ্য |
| وَّهُمۡ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| لَا | না | অব্যয় | |
| يَشۡعُرُوۡنَۙ | شعر | ক্রিয়া + বিশেষ্য |