সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৯৮

وَلَوۡ نَزَّلۡنٰهُ عَلٰى بَعۡضِ الۡاَعۡجَمِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যদি আমরা এটিকে কোনো একজন অনারবের উপর অবতীর্ণ করতাম।

And even if We had revealed it to one among the foreigners

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَوۡ	যদি		অব্যয় + অব্যয়
نَزَّلۡنٰهُ	নামানো, নিচে পাঠানো বা অবতীর্ণ করা	نزل	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
عَلٰى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
بَعۡضِ	কিছু, অংশবিশেষ, একাংশ, কেউ কেউ	بعض	বিশেষ্য
الۡاَعۡجَمِيۡنَۙ‏	অনারবদের	عجم	অব্যয় + বিশেষ্য