সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৯৬
وَاِنَّهٗ لَفِىۡ زُبُرِ الۡاَوَّلِيۡنَ
বাংলা অনুবাদ
এবং নিশ্চয়ই এটি পূর্ববর্তীদের লিখিত গ্রন্থসমূহের মধ্যেও বিদ্যমান রয়েছে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِنَّهٗ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لَفِىۡ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় + অব্যয় | |
| زُبُرِ | Scriptures / sects / the written records | زبر | বিশেষ্য |
| الۡاَوَّلِيۡنَ | প্রথম / অগ্রবর্তী | أول | অব্যয় + বিশেষ্য |