সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৭

اَنۡ اَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

ইসরাঈলী সন্তানদের আমাদের সঙ্গে পাঠিয়ে দাও।

[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَنۡ	যে		অব্যয়
اَرۡسِلۡ	পাঠাল, প্রেরণ করল, কাউকে কোনো কাজে নিযুক্ত করে পাঠাল	رسل	ক্রিয়া
مَعَنَا	সঙ্গে, সহিত, একত্রে, কারও সঙ্গী হিসেবে		বিশেষ্য + বিশেষ্য
بَنِىۡۤ	আমার প্রিয় পুত্র / বৎস	بني	বিশেষ্য
اِسۡرَآءِيۡلَ ؕ‏	Israel / Children of Israel		বিশেষ্য