সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৩০
وَاِذَا بَطَشۡتُمۡ بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِيۡنَۚ
বাংলা অনুবাদ
আর যখন তোমরা আঘাত কর, তখন তোমরা স্বৈরাচারীদের মতোই আঘাত কর।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And when you strike, you strike as tyrants.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِذَا | যখন | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| بَطَشۡتُمۡ | بطش | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| بَطَشۡتُمۡ | بطش | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| جَبَّارِيۡنَۚ | جبر | বিশেষ্য |