সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৩

وَيَضِيۡقُ صَدۡرِىۡ وَلَا يَنۡطَلِقُ لِسَانِىۡ فَاَرۡسِلۡ اِلٰى هٰرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আমার অন্তর সংকুচিত হয়ে আসে, এবং আমার জিহ্বা সাবলীলভাবে চলতে পারে না; তাই হারূনের দিকে (বার্তা বা দায়িত্ব) প্রেরণ করুন।

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَيَضِيۡقُ	সংকুচিত হয়ে গেলো / সংকুচিত হয়	ضيق	অব্যয় + ক্রিয়া
صَدۡرِىۡ		صدر	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
يَنۡطَلِقُ	Proceed / expresses well / you set forth	طلق	ক্রিয়া
لِسَانِىۡ		لسن	বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَاَرۡسِلۡ	পাঠাল, প্রেরণ করল, কাউকে কোনো কাজে নিযুক্ত করে পাঠাল	رسل	অব্যয় + ক্রিয়া
اِلٰى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
هٰرُوۡنَ‏	Harun		বিশেষ্য