সূরা আল-ফুরকান, আয়াত ২৫:৩৯

وَكُلًّا ضَرَبۡنَا لَهُ الۡاَمۡثَالَ وَكُلًّا تَبَّـرۡنَا تَـتۡبِيۡرًا‏

বাংলা অনুবাদ

আর প্রত্যেকের জন্য আমরা পূর্বের দৃষ্টান্তসমূহ বর্ণনা করেছি, এবং প্রত্যেককেই আমরা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছি।

And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَكُلًّا	every / all	كلل	অব্যয় + বিশেষ্য
ضَرَبۡنَا	আঘাত করা	ضرب	ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَهُ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡاَمۡثَالَ	দৃষ্টান্ত / উপমা / সদৃশ উদাহরণ	مثل	অব্যয় + বিশেষ্য
وَكُلًّا	every / all	كلل	অব্যয় + বিশেষ্য
تَبَّـرۡنَا	আমরা ধ্বংস করেছি	تبر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
تَـتۡبِيۡرًا‏	ধ্বংস	تبر	বিশেষ্য