সূরা আল-ফুরকান, আয়াত ২৫:৩৮
وَّعَادًا وَّثَمُوۡدَا۟ وَ اَصۡحٰبَ الرَّسِّ وَقُرُوۡنًۢا بَيۡنَ ذٰ لِكَ كَثِيۡرًا
বাংলা অনুবাদ
আর আদ, সামূদ, রাস-এর অধিবাসী এবং এদের মাঝে থাকা বহু জাতি ও প্রজন্ম--
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّعَادًا | Aad | عود | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَّثَمُوۡدَا۟ | Thamud | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| وَ اَصۡحٰبَ | companions | صحب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الرَّسِّ | রাস্ / কূপ | رسس | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَقُرُوۡنًۢا | قرن | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| بَيۡنَ | মধ্যে / মধ্যবর্তী / মধ্যকার | بين | বিশেষ্য |
| ذٰ لِكَ | ঐ | বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয় | |
| كَثِيۡرًا | অনেক, প্রচুর, বিপুল, অধিকসংখ্যক | كثر | বিশেষ্য |