সূরা আল-ফুরকান, আয়াত ২৫:১৪

لَا تَدۡعُوا الۡيَوۡمَ ثُبُوۡرًا وَّاحِدًا وَّادۡعُوۡا ثُبُوۡرًا كَثِيۡرًا‏

বাংলা অনুবাদ

(বলা হবেঃ) আজ তোমরা একবারের জন্য ধ্বংস কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার কামনা করতে থাক।

[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَا	না		অব্যয়
تَدۡعُوا	ডাকা, আহ্বান করা, প্রার্থনা করা বা চাওয়া	دعو	ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡيَوۡمَ	Day	يوم	অব্যয় + বিশেষ্য
ثُبُوۡرًا	মৃত্যুকে / মৃত্যু / ধ্বংস	ثبر	বিশেষ্য
وَّاحِدًا	one	وحد	বিশেষ্য
وَّادۡعُوۡا	ডাকা, আহ্বান করা, প্রার্থনা করা বা চাওয়া	دعو	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
ثُبُوۡرًا	মৃত্যুকে / মৃত্যু / ধ্বংস	ثبر	বিশেষ্য
كَثِيۡرًا‏	অনেক, প্রচুর, বিপুল, অধিকসংখ্যক	كثر	বিশেষ্য