সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:৭৩

وَاِنَّكَ لَـتَدۡعُوۡهُمۡ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই তুমি তাদেরকে এক সোজা ও সঠিক পথে আহ্বান করছো।

And indeed, you invite them to a straight path.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِنَّكَ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
لَـتَدۡعُوۡهُمۡ	ডাকা, আহ্বান করা, প্রার্থনা করা বা চাওয়া	دعو	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
اِلٰى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
صِرَاطٍ	path	صرط	বিশেষ্য
مُّسۡتَقِيۡمٍ‏	straight	قوم	বিশেষ্য