সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:৪৮

فَكَذَّبُوۡهُمَا فَكَانُوۡا مِنَ الۡمُهۡلَـكِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর তারা তাদের উভয়কে মিথ্যাবাদী বলল, ফলে তারা ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।

So they denied them and were of those destroyed.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَكَذَّبُوۡهُمَا	মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল	كذب	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَكَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الۡمُهۡلَـكِيۡنَ‏	ধ্বংসপ্রাপ্তদের	هلك	অব্যয় + বিশেষ্য