সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:২৯

وَقُلْ رَّبِّ اَنۡزِلۡنِىۡ مُنۡزَلًا مُّبٰـرَكًا وَّاَنۡتَ خَيۡرُ الۡمُنۡزِلِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর বল: হে আমার প্রতিপালক, আমাকে কল্যাণময় স্থানে অবতরণ করাও। তুমিই সর্বোত্তম অবতরণকারী।

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَقُلْ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	অব্যয় + ক্রিয়া
رَّبِّ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَنۡزِلۡنِىۡ	নামাল / নিচে পাঠাল / অবতরণ করাল	نزل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مُنۡزَلًا	অবতীর্ণ করা / অবতরণস্থানে	نزل	বিশেষ্য
مُّبٰـرَكًا	blessed	برك	বিশেষ্য
وَّاَنۡتَ			অব্যয় + বিশেষ্য
خَيۡرُ	উত্তম	خير	বিশেষ্য
الۡمُنۡزِلِيۡنَ‏		نزل	অব্যয় + বিশেষ্য